Několik let poté, co vražedné události prvního filmu zanechaly jejího otce mrtvého, Emma nyní žije se svou tetou Angelou a navštěvuje střední školu. Angelin manžel začíná mít podezření, že Emma možná není tak nevinná, jak se zdá, a navrhne ji poslat na internátní školu. Mezitím se zdá, že nová dívka ve škole...
Píše se rok 1939 a místní velkoobchodník diktuje ceny dobytka na trhu. Mladý irský farmář Mark Doran se s tím nechce smířit a organizuje odehnání dobytka na výhodnější trh ve vzdálenějším městě. Získává na svou stranu řadu drobných chovatelů a farmáře Ferguse, jehož dceru Annie miluje. Mark pečlivě prozkoumá a...
