Z podivné staré krabice se vyvalí spousta smůly i dalších neštěstí a čtveřici teenagerů to úplně změní život. Začnou proto hledat způsob, jak zvrátit letitou kletbu.
Ve městě Margate je nejstarší sestra Trish těhotná a čeká holčičku. Její sestry Clare a Leila se kolem ní shromáždí se svou maminkou. Nečekaný návrat druhé sestry Mel však hrozí destabilizací celé rodiny.
Shaun, Harvey, Gadget, Trev a Kelly vyrážejí do nočního života plného raveu a extáze. Woody a Lol jsou šťastní, žijí spolu se svými dětmi a Combo je stále ve vězení. Věci se však pomalu mění. Píše se rok 1990 a tohle je Anglie.
Hráči pracují jako tým na splnění řady obtížných fyzických i psychologických úkolů, z nichž každý má stanovenou finanční hodnotu. Jeden z hráčů je však „Krtkem“ (Mole) neboli sabotérem, jehož cílem je mařit snahy ostatních hráčů, aniž by odhalil svou totožnost. Na konci každé epizody dostane skupina kvíz o...