Osmnáctiletý mladík Chimo pochází z chudé, ale podporující rodiny. Od dětství je terčem šikany a dodnes čelí svému tyranovi, El Rubiovi. Chimo má několik zaměstnání zároveň a sní o tom, že si založí vlastní podnik. Když se mu naskytne příležitost k pomstě, ani ve snu by ho nenapadlo, že to, co začalo jako odplata,...
Mladík se dostane z vězení výměnou za to, že ochrání holku z bohaté rodiny před nebezpečným stalkerem. Přitom se s ní ale sblíží a začne to mezi nimi jiskřit.
Když se vzácná lakotská košile duchů dostane na černý trh v malém městečku v Jižní Dakotě, životy místních outsiderů a vyvrženců se násilně propletou. Někteří hledají štěstí a někteří osobní svobodu, zatímco jiní prostě chtějí vrátit artefakt do jeho správného kmenového domova.
