Phillip a Suzanne jsou ve špionážním důchodu a žijí v klidu mimo síť. To platí do chvíle, než jejich úkryt odhalí Vlad, pomstychtivý bratr jejich cíle z prvního filmu.
Francouzská venkovská oblast Jura je proslulá dojnými krávami, zemědělskými festivaly a lahodným sýrem Comte. V navenek idylickém prostředí vyrůstá problémový teenager Totone, který tráví většinu času poflakováním se s partou kamarádů. Když mu zemře otec, je náhle postavený před nečekanou zodpovědnost za rodinnou...
Film o teenagerovi, který se zastaví u svého dealera, aby otestoval novou drogu, než vyrazí na noční párty. Cestou domů vyzvedne zraněnou ženu a noc nabere neskutečný spád.
Po dvacetileté nepřítomnosti Odysseus vyplave na břehy Ithaky, zchátralý a k nepoznání. Král se konečně vrátil domů, ale od doby, kdy odešel bojovat do trojské války, se v jeho království mnohé změnilo.
