Tři vězni jsou na týdenní dovolené. 48 hodin na návrat na zem. 48 hodin na opětovné spojení se svými blízkými přáteli. 48 hodin ve snaze dohnat ztracený čas.
V roce 1978 v Oregonu zdědí Ben a Jules opuštěný pozemek na pobřeží po Benově zesnulé matce, která se o něm nikdy nezmínila. Nedotčený dům byl 40 let držen v tajnosti a patří k němu krásná soukromá zátoka a pláž. Jules pátrá po odpovědích, zatímco Ben nevědomky probudí zuřivě ochranitelskou bytost.
