Teddy se ráno po svatbě probudí a zjistí, že ve svém životě poskočil o rok dopředu ke svému prvnímu výročí. Uvězněn v nekonečném cyklu časových skoků, transportován o další rok dopředu každých pár minut, čelí závodu s časem, zatímco se kolem něj hroutí život.
Pod taktovkou světoznámého britského dirigenta zazní v amsterdamské síni Concertgebouw Beethovenův třetí klavírní koncert c moll s Igorem Levitem za sólovým nástrojem a Schumannova druhá symfonie C dur... Za řízení britsko-italského dirigenta Sira Antonia Pappana účinkuje v sólovém partu Beethovenova třetího klavírního...
