Dlouho předtím, než byla zlá královna Ravenna poražena Sněhurčiným ostřím, tiše sledovala, jak její sestra Freya utrpěla srdcervoucí zradu a uprchla z jejich království. Mladá ledová královna, která má schopnost zmrazit jakéhokoliv nepřítele, strávila desítky let v odlehlém zimním paláci, kde trénovala legii...
Ve světě, který je lidem skryt, žijí bytosti schopné ovládat příliv, čas a střídání ročních dob. Šestnáctiletá Chun se v podobě delfína poprvé vydává prozkoumat zemi lidí, dostává se však do silného proudu, odkud ji zachrání lidský chlapec. Ten umírá, ale vděčná Chun se rozhodne, že mu ztracený život...
