Je to už čtrnáct let, co Danny opustil prostředí fotbalových chuligánů. Jednou večere se po telefonu dozvídá, že jeho mladší bratr Joey, který se rozhodl u hooligans pokračovat, byl zabit. Aby zjistil totožnost jeho vraha, pomstil se a vrátil zašlou slávu firmě Green Street Elite (GSE), vrátí se do jejího čela a znovu...
Sebastián žije v horách u svého adoptivního dědečka a jednoho dne se tajně spřátelí s divokou fenkou Bellou, velkým horským psem. Uprostřed polodivoké přírody na alpských svazích spolu zažívají nejedno dobrodružství, a brzy přijde čas na to největší z nich. To, které jim přinese svět dospělých v období 2....
Lake Bell (Hlavně nezávazně) září ve filmu Hlas, zábavné a dojemné komedii o hlasové trenérce, jež se snaží uspět v nemilosrdném prostředí dabingových herců, a kterou čeká přímý souboj s nekorunovaným králem v oblasti namlouvání filmových trailerů — jejím vlastním otcem.
