Jonathan pochází z bohaté rodiny a má svou budoucnost přesně nalinkovanou - bude z něj doktor nabo právník, prostě "někdo". Vše se ale začne měnit poté, co je ze soukromé školy vyloučen kvůli svým provokativním fotkám a je nucen přestoupit na veřejnou školu. Zde potká Shay - krásnou a chytrou holku, se kterou si rozumí...
Rok 1960, Washington, D.C. Těžká éra pro Ameriku, těžší pro její lid. Ulicemi hýbe soul, drogy, a černošská afra větší něž si vůbec dokážete představit. Je to doba, v níž začínají rašit nezávislé hudební stanice jako houby po dešti a kde má slovo v éteru sílu stmelovat lid přes pár hlášek a jedno lusknutí...
Léta se skrýval za školní katedrou, kde se snažil zapomenout na svůj poslední případ. Mediálně přitažlivá série vražd ho vyčerpala fyzicky a hlavně psychicky. Teď se však detektiv Stan Aubray musí vrátit před světla reflektorů. Po nálezu oběšeného muže totiž Stanovi nadřízení trvají na tom, aby případ převzal...
