Gilly se vrací po šesti letech z vězení a chce začít nový život s penězi, kvůli kterým seděl. Pro jeho nejlepšího kamaráda Jaye není ale žádný problém zatáhnout ho zpět do špinavých intrik a nebezpečných obchodů se zbraněmi. Znovu se ocitají ve světě zločinu, násilí a zrady. Max, Jayův bezcitný šéf, který se...
Šestnáctiletá dvojčata Kylie a Taylor Hunterovy jsou čerstvými držitelkami řidičského průkazu, z čehož se radují nejen ony, ale i jejich kamarádi a kamarádky, neboť se jim nabízí další varianta zábavy - tentokrát na čtyřech kolech. O to větší radost mají, když k narozeninám od rodičů dostanou červený kabriolet....
