Čtyřicátník Ivan se po mnoha letech v zahraničí vrací do svého rodného města na severu Chorvatska, ze kterého kdysi za podivných okolností odešel. Poté, co procestoval celou Evropu a stále nenašel to, co hledal, vrací se ke svým kořenům a snaží se najít odpovědi na otázky, které ho již od dětství trápí. Snaží se...
Již po desáté se setkáváme s Enterprise a její posádkou. Tentokrát se účastní mírové mise na Romulus, jelikož se tamní obyvatelé rozhodli uzavřít s Federací mír. Po příletu na planetu ale vyjde najevo, že jejich skutečným úmyslem je zničení Země. A tak se kapitán Picard setká s dosud nejnebezpečnějším...
Mladý muž, který se chystá oženit, si přivydělává tím, že vozí místního mafiána, ale vše se zvrtne, když je mafián zastřelen konkurenčním zločineckým bossem.
