Je poklidná noc v Los Angeles roku 1937. Starší seriózní pán odchází z hotelového pokoje, nechává uvnitř spící mladé dívce nějaké peníze a u barmana písemný vzkaz. Poté se vrací domů ke své ženě. Pak se mu náhle podivně blýskne v očích a probere se v zajímavě vybavené laboratoři v roce 1999. Zmiňovaná možnost...
Když si středoškolský učitel všimne, že úspěšná studentka používá ne až tak etické taktiky, aby dosáhla svého, přesvědčuje populárního studenta-sportovce, aby proti ní kandidoval na prezidenta školy.
