Ješitná Celeste Cooperová patří k prominentní horní vrstvě společnosti. Proto také pro dospělou dceru Laurel hledá stejně postaveného, finančně zajištěného muže. V novinách ji zaujme inzerát Teda Rogerse, na který za dceru odepíše. Netuší ale, že Laurel se do sympatického Teda vážně zamiluje. Záhy matka zjistí,...
Důstojník Henry Griffin býval chloubou elitních námořních sil, ale po nevydařené akci se stáhnul do ústraní. Jeho minulost se však ozývá, znenadání dostává příkaz od japonské mafie, aby odstranil autora virtuální paměťové inteligence. Pro jistotu Jakuza unese jeho 11letou dceru a na splnění úkolu má 48 hodin, jinak...
