Cosmo je povolán ke svému nadřízenému Gordonovi, který mu oznamuje, že dosavadní šéf firmy Max zemřel, vedení přebírá on a hodlá přistoupit k reorganizaci. V jejím rámci je Cosmovi přidělena nová práce: stane se placeným zabijákem. Mladý muž dostává učitele střelby Steva, s nímž se brzy spřátelí. Přestože...
Zlovolný démonický skřet Rumplcimprcampr byl v dávném středověku uvězněný do malé figurky. Přešla staletí a figurka se podivuhodnými cestami dostala do malého obchůdku v Los Angeles poslední dekády dvacátého století. Tam si ji koupí mladá matka. Démon ve figurce se však probudí a chce se zmocnit jejího dítěte.
Vrací se scanner policista Samuel Staziak (v podání Daniela Quinna) a v jeho blízkosti se blíží nová hrozba. A to v podobě psychopatického scannera Karla Volkina (Patrick Kilpatrick), se kterým budu nucen bojovat na život a na smrt pomocí svých telepatických schopností.
Doug Masters, při bojové akci na začátku druhého dílu nezemřel, padl do ruského zajetí. Poté, co si prožil ve vězení peklo, žije po návratu do Států jako opravář práškovacích letadel. Charles 'Chappy' Sinclair, bývalý brigádní generál, si během výslužby zařídil soukromou leteckou školu, kde cvičí mladé...
