Montymu Kesslerovi se rozbil počítač a tak si utíká zkopírovat jediný exemplář napsané diplomky. Uklouzne na sněhu a diplomka mu okénkem spadne přímo do sklepa univerzitní knihovny. Promrzlý bezdomovec Simon tak má další materiál na podpal a začne diplomku list za listem přihazovat do pece. Zoufalý Monty slíbí Simonovi...
Dvaatřicetiletý Londýňan Charles, ačkoliv je pohledný a šaramantní a má kolem sebe mnoho žen, se zatím nechce vázat. Čím více ubývá jeho svobodných kamarádů, tím méně chce být jako oni. Ale všechno se změní, když potká svobodomyslnou Američanku Carrie. Okamžitě se zamiluje, začíná ji pronásledovat a brzy...
