Podobenství o muži hledajícím vnitřní klid a svobodu, který začne pracovat jako měřič vody v zapadlém kraji, jehož součástí je i přísně střežený vojenský objekt. Zaplete se zde do sítě intrik, jež se mu stanou osudnými.
Connor MacLeod prochází staletími, aby bojoval se zlem. Nyní je jeho protivníkem čaroděj Kane, jenž v průběhu věků získal samurajský měč a moc sugescí ovládat lidi. Chce se zmocnit vlády nad světem a jediný, kdo mu v tom může zabránit, je Highlander…
Paříž, Francouzské království, 18. srpna 1572. Aby zabránila vypuknutí náboženské války, provdá se katolická princezna Markéta de Valois, sestra slabého krále Karla IX., za hugenotského krále Jindřicha III. Navarrského.
