Když baseballový tým skládající se výhradně z dívek porazí mužstvo maloměstských buranů, uražení machové na ně uspořádají štvanici. Dívkám tedy nezbývá než bojovat o holý život...
Příběh se dehrává v Tacomě, stát Washington, a jeho hrdinou je majitel malé pizzérie Joey Boca, dobrý otec a manžel, který má pouze jednu jedinou chybu. Je své manželce nevěrný pokaždé, když se k tomu naskytne příležitost. Jak si pracně vypočítá u zpovědi, za posledních čtrnáct dnů asi dvanáctkrát, a to s pěti...
Cole Trickle je talentovaný závodník s velkou ctižádostí. Když ho objeví podnikatel Tim Daland, dostane se Cole do týmu legendárního mechanika Harryho Hoggea. Má tak šanci zúčastnit se Winstonova poháru v Daytoně. Těžká havárie však takřka ukončí jeho život. S pomocí krásné doktorky musí Cole najít odvahu k tomu, aby...
