Reese Gilmore jako jediná přežila masakr, ke kterému došlo v bostonské restauraci, kde pracovala jako šéfkuchařka. Není tedy divu, že chce všeho nechat a začít znovu někde jinde. Se zoufalou touhou po změně se vydává na putování, jehož cíl nezná. Po dlouhé cestě její automobil zastavuje v malebném městečku ve...
Trudie je typická smolařka. Rodiče ji neustále ukazují, jak je neschopná, nestihne schůzku ohledně nové práce, partner se na ni vykašle, má nesnesitelného šéfa a zákazníci v restauraci jsou na ni neurvalí. Ke všemu jsou Vánoce a Trudie se má dostavit na rodinnou oslavu. Najednou udělá to, co by nikdo jiný neudělal - unese...
