Skutečný příběh Gisele Werlerové, první německé bankovní lupičky, která se v šedesátých letech podílela na 19 ozbrojených přepadeních. Gisela Werlerová má třicet let, je svobodná, pracuje v továrně na tapety a žije se svými rodiči v skromných podmínkách. Její nudný život se ničím neliší od života statisíců...
V den svých patnáctých narozenin si Růženka poraní prst trnem a spolu s celým královstvím a jeho dvorem usne na sto let, přesně jak předpověděla zlá čarodějnice Maruna. Po mnoha letech a mnoha neúspěšných pokusech princeznu probudit se to možná nepodaří princi, ale chudému pařezu Fynnovi...
Lola žije se svou matkou v hausbótu zvaném „Hrášek". Od té doby, co zmizel její otec, je ve škole považována za outsidera. Doufá v jeho návrat a ve svém životě nechce nic měnit. Z její osamělosti ji však vytrhnou dva lidé. Tím prvním je matčin nový přítel Kurt, druhým pak nový, tajemný student Rebin, který přijde k...