Krásná umělkyně z L. A. je na trhu s uměním žádaným zbožím. Její neobvykle temné a brutální obrazy jsou ve zdánlivém protikladu k této křehké bytosti, nikdo však netuší, jak strašlivé tajemství se za nimi ve skutečnosti skrývá.
V Pentagonu je rušno, generál Tom Norris plánuje, jak zabránit Iráku v odpálení rakety se smrtelně nebezpečným bojovým plynem. Oficiální zásah nepřichází v úvahu, a proto je vytvořena tajná bojová letka. Generál Norris nakonec přemluví k jejímu vedení vysloužilého plukovníka Millera, ten má jedinou podmínku: posádku...
Při pátrání po novém zdroji energie, se Rusku podaří nechtěně oživit obrovského robota, pozůstatek z dob studené války, který se jmenuje Kolossus. Ve stejnou dobu se objevuje nový mega žralok, který může ohrozit celosvětovou bezpečnost...
Callan se vrací na scénu se svým týmem, aby se postavil proti návratu zlého Gunnara; jeho cesta se opět zkříží s detektivem Frankem Nitti pod městem Los Angeles.
