Detektiv a jeho přítel kriminálník mají týden na záchranu umírající holčičky. Zpočátku to vypadá jako obyčejný únos, jakých se v Itálii ročně odehrají desítky. Bohužel, unesená malá holčička má vážné onemocnění ledvin a pokud se do týdne nedostane do lékařské péče, zemře. Detektiv Sarti se tak musí...
Archeologové zkoumající mayské ruiny narazí na zvláštní monstrum. Rozhodnou se zničit ho ohněm, ale předtím chtějí vzít "vzorek". V téže době se k Zemi přibližuje kometa, která již jednou letěla kolem naší planety - přesně v době, kdy mayská civilizace záhadně zanikla ...
