Ačkoliv nepatří k tomu nejlepšímu, čím se může policejní sbor pochlubit, mají možnost svou pověst změnit ve chvíli, kdy jsou přiděleni k tajné policejní jednotce Jump Street pod vedením kapitána Dicksona (Ice Cube). Místo zbraní a policejních odznaků jsou vyzbrojeni batohy, aby se za přispění svého nedospělého...
Život šestnáctileté Zoey se obrátí vzhůru nohama, když se její máma znovu provdá. Talentovaná tanečnice a jedničkářka si musí zvyknout nejen na novou rodinu, ale i na novou školu, nešikovné spolutanečníky z nové skupiny a tři neskutečně hlučné bratry. Poslední kapkou je absolutně neovladatelný pes. Situace se změní...
Léto 1987. Gio Fortunato, mladý americký dělník italského původu, tráví svůj volný čas v čtvrti Whitestone v newyorském Queensu každodenním večírky s přáteli, flákáním, drobnými krádežemi, automobilovými závodem a sváděním dívek. V noci je nezpochybnitelným králem rušného bulváru Franny Lew, který brázdí...
