Přístavním městem Bordeaux otřesou dvě brutální vraždy, které byly spáchány způsobem, jímž se kdysi trestali vzpurní otroci. Obě oběti pocházejí z vážených rodin, které v minulosti zbohatly na obchodu s otroky, jenž ve městě kvetl. Vyšetřování vede nesourodá dvojice - odborník na psychologii Antoine Rosy je...
Becker patří k nejlepším policejním detektivům v celé Paříži. Pracuje na oddělení vražd a má dobrou pověst. Jenže jeho manželka Julie už má plné zuby toho, že dává přednost vyšetřování případů před vším ostatním. Proto sebrala děti a uchýlila se do vesnice na hranici hustého borovicového lesa a šumícího...
