Emma, talentovaná dirigentka a vycházející hvězda montrealské scény, má komplikovaný vztah se svým otcem a agentem Patrickem. Musí čelit svým citům a rozhodnout se, zda chce úspěšně skloubit kariéru s milostným vztahem s Naëlle, nedávno rozvedenou violoncellistkou a matkou malého syna.
Přímočará osmadvacetiletá asistentka renomovaného nakladatelství Jane Grantová se před rokem rozešla po dvouleté známosti s přítelem Maxem a po žádném vážném vztahu zrovna netouží. Je v podstatě spokojená a ze všeho nejvíc si přeje povýšení v práci. Jenže pak dostane pozvánku pro dva na svatbu a nezbyde jí nic...
