Stále ještě bydlí v ponurém domě na kopci, ke kterému patří nevelký motel. Od konce druhého dílu uplynul jen krátký čas a Norman se právě pustil do opravy a znovuotevření motelu. Zanedlouho přivítá prvního hosta, sympatickou dívku Maureen, bývalou jeptišku, která opustila řád, protože si kladla vinu za tragickou smrt...
Ve vzdálené budoucnosti tráví svůj život na vězeňské galéře dvě mladé otrokyně. Jsou v bezvýchodné situaci. S velkými nadějemi a bez map utečou, neboť jsou přesvědčené, že hůř už být nemůže. Co si ale počnou? Havarují na vzdálené planetě a potkají Zeda, největšího lovce ve vesmíru. Jeho pohostinnost je...
