Mír malého města je ohrožen, když chce společnost zničit horu, která je chrání. Dívka jménem Copi a její nejlepší přítel Xico, pes Xoloitzcuintle, vyrazí do hor, aby se pokusili město zachránit.
Workoholik Will opouští jednotvárný život v Los Angeles a vydává se splnit poslední přání svého dědy: navštívit nejslavnější místa v Mexico City a poznat, co je to láska.
