Život devatenáctiletého studenta Charlese zcela naplňují jeho milostné aktivity, jež si - jako správný moderní mladý muž - přehledně vede v počítači pod heslem Dobývání dívek. Všechny dosavadní známosti se však začnou jevit jako bezvýznamná dětská dobrodružství, když potká ženu svých snů - Rachel... Martin...
Americký spisovatel Dan Gillis žije v Paříži odloučeně od své manželky a syna Dannyho. Úspěšný producent Legrand ho osloví s nabídkou scénáře na nový film. Má to ale háček - scénář musí napsat ve spolupráci s velmi nekonvenčním režisérem Malcolmem. Dan dlouho váhá, ale nakonec i přes odmítavý postoj své agentky...
Kvůli neznámému viru umírají miliony lidí a ti, co přežili, se snaží s následky nákazy vyrovnat. Nemají však tušení, že vše se má ještě zhoršit. Mrtví postupně ožívají a jsou přitahováni světlem a zvukem. Přeživším nezbývá nic jiného než žít v temnotě.
