Červen 1944. V Němci okupované severní Francii čekají odbojáři i civilní obyvatelstvo na vylodění spojeneckých vojsk. Čekají také Němci, zatím však nemají zdání, kdy a kde by mělo k invazi dojít. Jsou přesvědčeni, že na pláž nevstoupí jediný americký či anglický voják. Chvástají se, že Spojencům připraví...
Žena, které do klína spadne tučné dědictví, vyrazí z amerického Vermontu za svými kořeny až do Skotska. Tam se o ni začne ucházet drzý obchodník i zchudlý šlechtic.
Seznamte se s Ellen Sheppardovou, Američankou žijící v Británii. Její anglický manžel Jason Sheppard byl zavražděn a ona je podezřelá, přestože se zdá, že její manželství je šťastné. Jasonův přítel pomáhá Ellen projít fakta a zjistit, zda se jim podaří najít skutečného vraha.
