Rok 1807. Kapitán Hornblower z britského námořnictva je vyslaný na tajnou misi, jejímž cílem je narušování Napoleonových španělských spojenců, podporováním megalomanské středoamerické revoluce. Po náročné cestě, nečekané komplikace donutí Hornblowera změnit plány a hrát zdráhavého hostitele krásné sestře vévody...
Státní úřad pro boj s nezaměstnaností dá práci několika podivínům. Úkoly jim ale zadává šéf, kterému se lepí smůla na paty, a pořádný zmatek na sebe nenechá dlouho čekat.
