Inspektor Kei Mikhail Ignatov se zaplete s organizací jménem Bifrost, která mu nabízí možnost osvobodit jeho ženu, pokud zradí Jednotku jedna. Koichi Azusawa koordinuje útok na věž Úřadu veřejné bezpečnosti s pomocí svého hackera Obaty, uzamkne budovu a unese inspektora Aratu Shinda. Azusawa požaduje, aby guvernérka Karina...
Dva námezdní vojáci, Deunan a její partner – kyborg Briareos, kteří přežili světovou válku, jsou vysláni na misi do odlehlé části válkou rozbitého města. Během jejich operace narazí na Iris a Olsona, obyvatele utopického města Olymp, kteří možná znají způsob, jak zachránit svět. Ovšem bezcitný Talos a...
