Sakura, Naruto a Sai mají pod velením kapitána Yamata splnit úkol v ruinách legendárního města Rouranu. Zde mají zabránit loutkovému shinobimu Mukademu v otevření ochranné pečeti. Vše se bohužel zvrtne a Naruto s Yamatem se propadají dvacet let do minulosti... Zde je královské město Rouran ještě v plné kráse a Naruto...
Zlovolný Madara vytvoří alternativní svět, kam přenese Naruta a Sakuru. Tato alternativní dimenze je sice částečně stvořena k obrazu nejhlubších přání obou hrdinů, ale jinak je zde vše naruby. Hrdinové si brzy uvědomí, že sem nepatří a začne se jim stýskat po jejich pravém domově a přátelích. Aby se dostali zpátky...
Ash, Pikachu a jejich přátelé přicházejí do pouštního města u moře. Zde se setkají s mýtickým pokémonem Hoopou, který má schopnost přivolávat věci - včetně lidí a pokémonů - pomocí svých kouzelných prstenů. Po strašidelném incidentu se dozvídají příběh o statečném hrdinovi, který před dávnými časy zastavil...
Dobrodruh, kterému nikdo neřekne jinak než Goblin Slayer, přijímá se svojí partou další zakázku. Ta, jak hrdinovo jméno napovídá, bude opět z velké části zahrnovat zabíjení goblinů, ale také jde o důležitou záchrannou misi. Je to totiž již nějaký čas, co se na daleký sever vydala skupina dobrodruhů pod vedením dcery...
