Vlivem jednoho velkého nedorozumění jsou dva kamarádi z dětství (Fabrice Luchini a Patrick Bruel) přesvědčeni, že tomu druhému zbývá jen pár měsíců života. Rozhodnou se proto dát všechno stranou, dohnat ztracený čas a strávit poslední dny společně, bláznivě a nezapomenutelně....
Mladá a prudce nezávislá žena Carmen je po brutální vraždě své matky nucena uprchnout z domova v mexické poušti. Přežije ilegální přechod hranic do USA, aby byla konfrontována s dobrovolnou pohraniční stráží bez zákona. Když se pohraničník a jeho partner Aidan zapletou do smrtícího střetu, je dvojice nucena společně...
