Když je zavražděn policista, kapitán Street se obrátí na pana Wonga, aby vraha dopadl. Hlavní podezřelý: Frank Belden mladší, jehož otec je obchodník známý svým úspěchem i nepoctivostí. Pan Wong čelí stále většímu nebezpečí a sám je málem popraven, jak se vyšetřování vyvíjí ve zradě a složitosti. Jak se pan...
Lane už má dost života u kočovné společnosti, a tak se rozhodne zůstat v Boldon City. Seznámí se tu s mladým zástupcem šerifa Fieldem a zamiluje se do něj. Tím ovšem naruší plány místního bosse, šerifa Sempla, který udělá vše, aby mu nestála v cestě. Na Lane se usměje štěstí, když potká bohatého obchodníka...
