Nadějná umělecká stážistka Ana byla na poslední chvíli neočekávaně povýšena do první třídy během své cesty do Londýna na pracovní cestě se svou nadřízenou. Usadila se do této pohodlnější třídy v první třídě a potkala pohledného a bohatého Williama, rozhodla se prožít tuhle fantazii trochu déle, než by měla.
Oddaný středoškolský fotbalový trenér, kterého pronásleduje záhadná minulost, vede během velké hospodářské krize tým hubených sirotků ke státnímu prvenství a cestou inspiruje zdrcený národ.
Rob je ještě stále panic, ale už to vypadá, že po něm zatoužila dívka jeho snů. V tu chvíli však mladíka postihne kletba, kvůli které se s každým vyvrcholením vrátí v čase do jednoho a toho samého dne...
