Jedna noc v Los Angeles svádí dohromady dva policisty, kteří už by snad nemohli být rozdílnější. V hlídkovém voze Crown Victoria se schází Ray Mandel, strážník s dvaceti pěti lety zkušeností, kterému nedávno při přestřelce zemřel parťák, a mladík Nick Holland, který se snaží překročit stín svého slavného otce a...
V roce 1979 se indická rodina stěhuje do Ameriky s nadějí, že si splní svůj americký sen. Jejich desetiletý chlapec Smith se sice bezhlavě zamiluje do dívky odvedle, ale jeho touha stát se "starým dobrým chlapcem" ho vzdaluje od ideálů jeho rodiny víc než kdykoli předtím.
