Život číšnice Slim, pocházející z dělnické třídy, se změní v okamžiku, kdy se vdá za bohatého podnikatele Mitche. Její život na předměstí je idylický a zdá se, že má všechno, co chce – milujícího manžela, krásný domov a nádhernou pětiletou dceru Gracie. Její sen se však začne rozplývat, když zjistí, že...
Cleveland šedesátých let minulého století. Sedmnáctiletý maďarský přistěhovalec Karchy Jonas se rozhodne zúčastnit soutěže popularity pro středoškolské studenty, kterou organizuje DJ Billy Magic. Když se mu podaří přesvědčit kolegyni Diney, aby s ním šla na rande, pokud se mu podaří zvítězit, Karchy se rozhodne...
