Filmový producent Arthur Trent má potíže. Natáčení filmu "Mademoiselle Fifi" v hlavních rolích s Dennisem Morganem a Jackem Carsonem má začít v pátek. Žádný z hollywoodských režisérů ale nechce s Carsonem spolupracovat. Trentovi nezbývá nic jiného, než navrhnout, aby Carson film režíroval sám. Ale to není vše....
Jako balvan vězí mezi manžely stín podezření a nedůvěry poté, co Brandon prožil v minulosti milostní románek. Manželka Jessie se mu snaží věřit, ale její sebedůvěra klesá, když Brandon opět potká svou milenku Isabel. Zoufalá Jessie se seznámí s Markem. Právě se vrátil z Evropy a zdá se, že mu Jessie není...
Lane už má dost života u kočovné společnosti, a tak se rozhodne zůstat v Boldon City. Seznámí se tu s mladým zástupcem šerifa Fieldem a zamiluje se do něj. Tím ovšem naruší plány místního bosse, šerifa Sempla, který udělá vše, aby mu nestála v cestě. Na Lane se usměje štěstí, když potká bohatého obchodníka...
