Poté, co její manžel zemřel při kontroverzní policejní přestřelce, je Sára Crane zastrašována mužem, který manipuloval se smrtí jejího manžela. Unese jí dceru a pomocí kamer sleduje Sáru na každém jejím kroku. Sára se nemá kam schovat, protože tajemný muž je schopen proniknout do jejího auta i mobilního telefonu....
Vrací se scanner policista Samuel Staziak (v podání Daniela Quinna) a v jeho blízkosti se blíží nová hrozba. A to v podobě psychopatického scannera Karla Volkina (Patrick Kilpatrick), se kterým budu nucen bojovat na život a na smrt pomocí svých telepatických schopností.
Stan Dryer (Ted Jan Roberts) je teenager, který se bojí pozvat svou dívku na ples. Nesmělost si začne léčit, až když získá kouzelný prsten od starce, kterého se snažil zachránit. Prsten mu dává neomezenou moc v oblasti bojových umění. Hravě si poradí i s pěti protivníky, kteří mu chtějí ukrást jeho červený kabriolet....
