Moderní převyprávění příběhu Romea a Julie zasazené do prostředí Bronxu. Cappamezzovi, majitelé menší hospůdky, jsou ve věčných sporech s bohatými Malacicisovými, majiteli luxusní italské restaurace. Všechno se ještě zhorší, když se syn Cappamezzových zamiluje do dcery Malacicisových.
V roce 1961, dva roky po absolvování hrdinů z Pomády, zastihneme na Rydellské střední škole opět povedený ročník budoucích absolventů. V módě jsou rychlé motorky, "cool" výraz a školní gangy. Patřit k "Růžovým dámám" je pro každou studentku Rydellu vyznamenáním. Ovšem "Růžové dámy" vždy neformálně patřily jako...
Dva mladíci přepadnou a unesou dceru milionáře. Jejich výnosný Lup jip odebere rodiný klan Grissomů. Nejmladší z nich, Slim-se zamiluje do unesené dívky, která jeho milostný zájem neopětuje. Aby si však zachránila život,jeho tužbám vyhoví. Gang je nakonec rozprášen a dívka, jež v závěru k mrtvému Slimovovi přece jen...
