Když se v životě nastávajícího otce Glenna náhle objeví svobodomyslný Ricky, vydají se oba bývalí nejlepší přátelé na spontánní výlet z Los Angeles do Sacramenta.
Skupina malých chlapců s nadváhou: Nicholas, Cody, Philip, Simms, Josh,, Gerry, Roy a Sam musí strávit léto v odtučňovacím táboře s jménem" Tábor naděje". Zde se jich ujímá Tony Perkis a jeho aerobikový instruktor z Evropy , kteří se snaží přetvořit děti k svému obrazu a udělat jim z letního tábora peklo. Avšak...
Dlouholetý pár Owen a Hallie se rozchází - nebo možná ne? - a právě v době, kdy se jejich vztah dostává do bodu zlomu, se Matt a Willa pouštějí do vlastního románku.
Všeobecně řečeno, jediné, co druhořadý vyhledávač talentů a mluvka Sammy Kamin má, je dobrá vyřídilka a umění přesvědčovat. A právě nyní objevil šanci velikou...220 cm. Sammy je odhodlaný přivézt svůj čerstvě objevený talent z rumunského venkova do USA a získat naivního obra pro svou věc... Ale co způsobí tenhle...
