John Shepherd (Chuck Norris), bývalý policajt nyní pracuje jako soukromý detektiv. Zabývá se případem únosu bývalého brusiče diamantů, který za II. Světové války pracoval pro třetí říši než byl poslán do koncentračního tábora. Minulost se ale vrací v osobě bývalého příslušníka SS, který potřebuje pro svůj...
Cvičený zabiják Phillipe (Jean-Claude Van Damme) je přivezen do nemocnice Redondo Coast, kde je také hospitalizován srbský ministr. Ten je zodpovědný za smrt Phillipových rodičů, je to tak jedinečná šance na pomstu. Phillipovi pomáhá krásná zdravotní sestra Suzanne (Autumn Reeser), ale oba mají v patách nemilosrdné...
Ron Burgundy se s manželkou Veronicou a synem Walterem přestěhovali ze San Diega do New Yorku, kde si žijí na vysoké noze. Když se však šéf rozhodne povýšit Veronicu na moderátorku hlavní zpravodajské relace a Ron zůstane na dlažbě, všechno se změní. Zhrzený Ron míří zpátky do San Diega, kde pracuje na částečný...
