Poté, co jediná dcera Blair opustila rodinné hnízdo, rozhodli se Luther a Nora Krankovi předejít vánočnímu smutku na výletní lodi a nadcházející svátky tak vymazat z kalendáře. Jejich rozhodnutí bojkotovat tradice ale obrátilo naruby celé okolí. Blair se totiž na Štědrý den ozývá a k večeři chystá přivést i...
Bohatý rančer Ike nenávidí indiány, protože při jejich útoku zahynula před lety jeho žena. Aby se zmocnil pastvin, patřících rodině Johna Rudého Orla, bezohledně zařídí její přesídlení do vzdálené indiánské rezervace, což šokuje jeho dceru Mary, protože se s rodinou Rudého Orla přátelí. Vše se ještě zhorší,...
