Píše se rok 1864. Po smrti krále Maxmiliána II. nastupuje na bavorský trůn tehdy pouze osmnáctiletý korunní princ Ludvík. Brzy promění své království v centrum krásy, jemuž vládne umění. Poté, co nenajde pochopení u svých poradců, se obklopí prosťáčky a hledá přátelství tam, kde by mohla vykvést láska. Richard...
Antonie se po třech měsících vrátila z Namibie, kde učila na škole Lékařů bez hranic. Do Německa s ní přijel i chlapec Nahas, kterého se rozhodli s Thomasem adoptovat. Nahas okamžitě nastupuje do nové školy, kde mu Paula nabídne, aby se posadil vedle ní. To ale vyvolá žárlivost ve spolužákovi a Leo začne Nahase...
Zeki pověsil gaunerství na hřebík a rozhodl se pro dráhu učitele. Brzké vstávání, nevypočitatelní žáci a věčné opravování písemek ho ale postupně začínají štvát. Do toho si ještě ředitelka Gersteová usmyslí, že nejlepší způsob, jak zlepšit škole jméno, je navázání mezinárodního partnerství s thajským...
Antonia a Thomas Hellmannovi se stěhují do nového domu. Je v něm více místa, je blízko kliniky, obklopuje ho krásná zahrada a Antonia bude mít v domě i vlastní pracovnu. Vypadá to idylicky, ale oba manželé jsou přepracovaní a zejména Thomas se Antonii nevěnuje tak, jak by si představovala. Antonia má navíc pocit, že Thomas...
Veterinářka Kay nebyla doma od té doby, co se její nevlastní sestra vdala za Kayinu studentskou lásku, Erika. Když jí však otec George oznámí, že mu v hřebčíně řádí neznámý virus ohrožující jeho existenci, přijede domů, avšak není zrovna vítána. Především její nevlastní matka Esther se obává, že Kay by mohla...
Antonia, Thomas Hellmannovi a jejich adoptivní syn z Namibie Nahas tráví konec roku na horách a velmi si užívají lyžování. Thomas a Antonia však musí zase zpátky do práce, a protože má Nahas ještě týden prázdniny, domluvili mu tam rovnou lyžařský kurz. Sami odjíždí domů. Když dorazí domů, čeká je přede dveřmi...
