Kaskadér Colt Seavers býval hvězdou svého oboru, dokud se při jedné obzvlášť náročné akční scéně cosi nepokazilo. Následkem nekontrolovaného pádu z velké výšky skončil Colt s pošramoceným tělem i egem. Rozhodl se dát filmovému průmyslu definitivní sbohem, a dokonce kvůli tomu dal kopačky krásné a nadějné...
Výlet Verity a Petera do starého rodinného sídla se zvrtne, když se podlaha jejich pokoje náhle propadne a oni spadnou do podzemní komnaty, kde se setkají s civilizací tvorů. Jejich vůdce jim sdělí, že Petrův příchod byl předpovězen, protože právě on dokáže pomocí Velkých hodin Citadely restartovat čas a zničit...
Malé kalifornské městečko San Catalano bylo ještě před pár lety rájem na zemi. Teď je z něj však díky projektantovi Maxu Farringtonovi jedno velké staveniště. Právě je v plném proudu druhá etapa výstavby rodinných domků. Ve chvíli, kdy sem přichází nový šéf hasičů Vic Rondelli, zemře na uštknutí neznámým druhem...
