Chloé studuje archeologii na univerzitě v Rennes - v srdci Bretaně. Její specializací je keltská historie. Tento školní rok se však odvíjí ve znamení série záhadných vražd. Nevysvětlitelné události, s nimiž se dívka setkává, se zdají mít spojitost s tajuplným lesem Brocéliande, opředeným keltskými legendami. Chloé se...
V roce 1906 došlo ve francouzském Courrières k nejhoršímu důlnímu neštěstí v celé Evropě. Za neklidných nocí je stále možné zaslechnout výkřiky zaživa zasypaných havířů. Policejní kapitánka Tess Borská se po letech vrátila i s rodinou do regionu, kde kdysi vyrůstala. Je přesvědčena, že hrůzy neštěstí zůstaly...
