Armáda červené stužky, zlá organizace, kterou Goku kdysi v minulosti zničil, byla reformována skupinou lidí, kteří vytvořili nové a mocnější androidy Gamma 1 a Gamma 2 a chtějí se pomstít Gokuovi a jeho rodině.
„To je vopruz.“ To je nejčastější výrok středoškoláka Nagiho Seishira, kterým komentuje svůj nudný život. Tedy až do chvíle, kdy se Mikage Reovi, Nagiho spolužákovi snícím o tom, že jednou zvítězí na mistrovství světa ve fotbale, podaří objevit Nagiho dosud netušené fotbalové nadání a přimět ho, aby se fotbalu...
