Zatímco se Země potýká se svým strastiplným zrozením, národy tohoto neúrodného a pustého světa bojují o přežití. Hnáni zvířecím instinktem soupeří s drsnými podmínkami, obřími predátory a válčícími kmeny. Když se do sebe zamilují dva lidé ze znepřátelených klanů, dosavadní konvence se navždy rozpadnou,...
Narazí-li kosa na kámen, lítají jiskry široko daleko. Není sice příliš jasné, kdo v případě těch dvou géniů - tedy vrchního inspektora Clouseaua a jeho bývalého nadřízeného vrchního inspektora Dreyfuse - je tou kosou a kdo kamenem, faktem však zůstává, že pro ně oba není svět dost veliký. Clouseauovy eskapády...
