Benjamín Espósito odchází do důchodu, potom co celý svůj život strávil u trestního soudu. Konečně se dostává k tomu, aby si splnil svůj sen napsat román, který musel kvůli své práci neustále odkládat. Po několika neúspěšných začátcích se rozhodne popsat událost, jejíž byl svědkem jako inspektor. Retrospektivní...
V roce 2006 se skupině nenápadných zlodějů pod vedením Luise (Guillermo Francella) povedl heroický kousek, když dokázali vyloupit pobočku banky Banco Río v Acassusu v Argentině. Dodnes je tato loupež považována za jednu z nejsmělejších v historii, kdy tým lupičů musel předvést nejenom neobyčejnou zručnost, ale i důvtip,...
Slavný televizní meteorolog Miguel Flores se stane veřejným nepřítelem číslo jedna, když se mu nepodaří předpovědět strašlivé krupobití. Je nucen opustit velkoměsto Buenos Aires a prchá z hlavního města do své rodné Córdoby. Výsledkem bude cesta za novým objevením, která je stejně absurdní jako lidská
Alejandro je zkušený dopravní pilot. Je milovníkem své profese, ale skrývá tajemství: zdravotní potíže, které by znamenaly jeho okamžitý odchod do důchodu. Zpravodajské služby to zjistí a brzy ho začnou vydírat požadavkem, aby na trase Buenos Aires-Madrid přepravil několik záhadných kufrů, aniž by se ho na cokoli ptali...
Arturo je okouzlující, sofistikovaný a poněkud bezohledný galerista. Má svou vlastní galerii v centru Buenos Aires, města, které ho fascinuje. Renzo je zasmušilý, trochu divoký malíř, který zjevně prochází obdobím úpadku. Vyhýbá se společenským kontaktům a žije na pokraji chudoby. Přestože galeristu a malíře pojí...
