Max a Gaston jsou dva šprýmařští samorostlí policajti, kteří jdou na lov gangsterů úplně jinak než všichni ostatní. Své nejlepší nápady totiž dostávají ve chvíli, když se cpou pravou švýcarskou čokoládou. Max navíc odpaluje granáty, které po něm vrhají pronásledovaní gangsteři, tenisovou raketou s bravurou Borise...
Studentka hudby Caroline se vydá na dovolenou do hotelu, který vede její matka Miranda. Hotel patří Samovi, Mirandinu manželovi a nevlastnímu otci Caroline, který se ztratil před šesti měsíci na moři. Miranda má po něm všechno zdědit, ale nejdříve musí být Sam označen za mrtvého, takže se s modernizací hotelu musí...
