V 16 letech byla Hildegart odbornicí na ženskou sexualitu a patřila k nejbystřejším mladým lidem Španělska 30. let 20. století. Matka ji formovala, aby se stala ideální ženou budoucnosti. Když však Hildegart začne objevovat svět a bouřit se proti jejím přísným očekáváním, matka udělá vše pro to, aby jí v osvobození...
Plukovník Cantwell, kterého pronásleduje nemocné srdce a přízraky války, tráví poslední víkend v Benátkách. Když potká mladou a sympatickou Renatu, přeskočí mezi nimi jiskra. Dívka je sice zasnoubená, ale ani jí není umírající muž lhostejný... Muž, plukovník Richard Cantwell (Liev Schreiber) vesluje přes řeku, pak...
